動詞 (多く子供・小動物が楽しいことをして)遊ぶ,戯れる.≒游戏2.
日本語訳遊びたわむれる,遊び戯れる対訳の関係完全同義関係
日本語訳プレー,プレイ対訳の関係完全同義関係
日本語訳戯対訳の関係部分同義関係
日本語訳謔浪する対訳の関係部分同義関係
日本語訳遊びたわむれる,プレーする,遊び戯れる,プレイする,遊戯する対訳の関係完全同義関係
日本語訳遊びたわむれる,戯れる,遊び戯れる対訳の関係完全同義関係
日本語訳遊ぶ対訳の関係完全同義関係
日本語訳たわぶれ,戯れ対訳の関係完全同義関係
日本語訳遊びたわむれる,戯れる,遊び戯れる,遊戯する,戯れ,じゃれる対訳の関係完全同義関係
日本語訳遊び,遊対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2011/03/30 20:09 UTC 版)
下次再玩耍哦。
また遊ぼうね。 -
尽兴玩耍
存分に遊ぶ. - 白水社 中国語辞典
不能开心地玩耍吗?
楽しく遊べないの? -
玩耍
玩耍
動詞 (多く子供・小動物が楽しいことをして)遊ぶ,戯れる.≒游戏2.
玩耍
日本語訳遊びたわむれる,遊び戯れる
対訳の関係完全同義関係
(子供たちが)遊び戯れる
(孩子们)玩耍嬉戏
玩耍
日本語訳プレー,プレイ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳戯
対訳の関係部分同義関係
遊戯などで楽しむこと
因游戏等开心
以游戏等娱乐
玩耍
日本語訳遊びたわむれる,遊び戯れる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳謔浪する
対訳の関係部分同義関係
ふざけ戯れる
调戏,开玩笑嬉戏
参与快乐的游戏和吵闹的嬉闹
参与愉快的傻事和吵闹的玩耍
to engage in good-humoured foolery or horseplay
玩耍
日本語訳遊びたわむれる,プレーする,遊び戯れる,プレイする,遊戯する
対訳の関係完全同義関係
遊ぶ
玩耍,游戏
玩耍
玩耍,嬉闹
to have fun; to play; to frolic
玩耍
日本語訳遊びたわむれる,戯れる,遊び戯れる
対訳の関係完全同義関係
子どもなどが,たわむれて遊ぶこと
指小孩子等开心地玩耍
孩子们高兴地玩耍
孩子们高兴地玩耍
孩子们高兴地玩耍
of a child, to play merrily
玩耍
日本語訳遊ぶ
対訳の関係完全同義関係
好きなように動いて楽しむ
自由地活动,尽情地享受
to enjoy very much
玩耍
日本語訳たわぶれ,戯れ
対訳の関係完全同義関係
無邪気に動きまわって遊ぶこと
天真地到处玩耍
玩耍
日本語訳遊びたわむれる,戯れる,遊び戯れる,遊戯する,戯れ,じゃれる
対訳の関係完全同義関係
遊び戯れる
有意地逗自己开心,玩耍
有意逗自己开心,玩耍
玩耍
玩耍,嬉戏,闹着玩儿
嬉戏;玩耍;闹着玩
to amuse oneself actively
玩耍
日本語訳遊びたわむれる,遊び戯れる
対訳の関係完全同義関係
嬉しそうに戯れあそぶ
高兴地蹦跳玩耍
to play and jump about gaily
玩耍
日本語訳遊び,遊
対訳の関係完全同義関係
楽しむことを目的とする行為
以娱乐为目的的行为
玩耍
英語訳 play
玩耍
出典:『Wiktionary』 (2011/03/30 20:09 UTC 版)
下次再玩耍哦。
また遊ぼうね。 -
尽兴玩耍
存分に遊ぶ. - 白水社 中国語辞典
不能开心地玩耍吗?
楽しく遊べないの? -