現世

【げんせ】

現世

中文：阳间
拼音：yángjiān

中文：阳世
拼音：yángshì

中文：现世
拼音：xiànshì

中文：尘
拼音：chén

現世

读成： げんせい

中文： 现世
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 现在的世界
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

現世的概念说明：

用日语解释：

現世[ゲンセイ] 地質時代において,人類が発展した時代である最後の世

---

現世

读成： げんせい

中文： 现世
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 今世
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

現世的概念说明：

用日语解释：

現世[ゲンセイ] 仏教において,この世

---

現世

读成： うつしよ

中文： 尘世，现世
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

現世的概念说明：

用日语解释：	此岸[シガン] この世
用中文解释：	尘世,现世 今世,现世

---

現世

读成： げんせい，げんせ，げんぜ

中文： 现世
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 今世
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

現世的概念说明：

用日语解释：	現世[ゲンセ] 現在の世の中
用中文解释：	现世 现在的世界
用英语解释：	world a state or place of existence

現世

读成： げんせ
中文： 全新世、全新统

前世で功徳を積むと，現世には善い報いがある．

上辈子积德，这辈子有好报应。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人間の現世の行いは来世に影響を与えると信じている。

她坚信人类这一世做的事情会影响到来世。 - 

植林は現世代が恩恵を受け子孫に幸せをもたらす大事業である．

植树造林是裨益当代、造福子孙的大事。 - 白水社 中国語辞典