生け捕る

【いけどる】

生け捕る

中文：擒
拼音：qín

中文：打
拼音：dǎ

中文：俘
拼音：fú

中文：俘虏
拼音：fúlǔ
解説（比喩的にも）生け捕る

生け捕る

读成： いけどる

中文： 活捉，生擒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生け捕る的概念说明：

用日语解释：	生け捕る[イケド・ル] 人や動物を(生きたまま)捕らえる
用中文解释：	活捉;生擒 把活着的人或动物捉住

---

生け捕る

读成： いけどる

中文： 俘获，俘虏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生け捕る的概念说明：

用日语解释：	生け捕る[イケド・ル] (戦争で),敵を捕虜にする
用中文解释：	俘获;俘虏敌人 在战争中俘虏敌人

敵2000人を生け捕る．

生俘敌军两千人 - 白水社 中国語辞典