生出する

【おいいでする】

生出する

读成： しょうしゅつする

中文： 产生
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

生出する的概念说明：

用日语解释：	生出する[ショウシュツ・スル] ある物事が新しく生じる
用英语解释：	come into being production, generation of matter (attain existence, come about, appear)

---

生出する

读成： しょうしゅつする

中文： 长出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生出する的概念说明：

用日语解释：

生出する[ショウシュツ・スル] 生い出る

---

生出する

读成： しょうしゅつする

中文： 生出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生出する的概念说明：

用日语解释：

生出する[ショウシュツ・スル] 子が生まれ出る

---

生出する

读成： しょうしゅつする

中文： 生产出来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

生出する的概念说明：

用日语解释：

生出する[ショウシュツ・スル] 物事が生まれ出る

---

生出する

读成： しょうしゅつする

中文： 发生
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生出する的概念说明：

用日语解释：	生ずる[ショウ・ズル] 物事が発生する
用中文解释：	发生 发生事情
用英语解释：	arise for a thing to occur

---

生出する

读成： しょうしゅつする

中文： 培养
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

生出する的概念说明：

用日语解释：	育成する[イクセイ・スル] 生物の成長を助ける
用中文解释：	培育 帮助生物成长
用英语解释：	nurture to help to raise living things

---

生出する

读成： しょうしゅつする

中文： 生孩子
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

生出する的概念说明：

用日语解释：	出産する[シュッサン・スル] 子供を産むこと
用中文解释：	生孩子 生孩子
用英语解释：	give birth to to give birth

落花生を産出する．

出花生 - 白水社 中国語辞典

新生児の出生届けをする．

给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典

彼は写生するために出て行った．

他出去写生了。 - 白水社 中国語辞典