甦生する

【こうせいする】

甦生する

读成： そせいする

中文： 复活，死而复生
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 苏醒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

甦生する的概念说明：

用日语解释：	息を吹き返す[イキヲフキカエ・ス] 死んだ人が生き返ること
用中文解释：	苏醒 死去的人复活了
用英语解释：	revive of an apparently dead person, the act of coming back to life

---

甦生する

读成： こうせいする

中文： 复活，复苏，苏醒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

甦生する的概念说明：

用日语解释：	生き返る[イキカエ・ル] 生き返る
用中文解释：	苏醒,苏生,复活 苏醒,苏生,复活
用英语解释：	revive to be reborn

---

甦生する

读成： こうせいする

中文： 更生
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 重新做人
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

甦生する的概念说明：

用日语解释：	更生する[コウセイ・スル] 出直し改める
用中文解释：	更生,重新做人 重新开始
用英语解释：	reform to start one's life all over