重新做人

【じゅうしんさくじん】

重新做人

動詞フレーズ

日本語訳 甦生する，更生する
対訳の関係 完全同義関係

重新做人的概念说明：

用日语解释：	更生する[コウセイ・スル] 出直し改める
用中文解释：	更生,重新做人 重新开始
用英语解释：	reform to start one's life all over

---

重新做人

動詞フレーズ

日本語訳 再生する
対訳の関係 完全同義関係

重新做人的概念说明：

用日语解释：

再生する[サイセイ・スル] 人間が更生する

重新做人((成語))

（前非を悔いて）真人間になる． - 白水社 中国語辞典

他是个想要重新做人的有前科的人。

彼は更生しようとしている前科者だ。 - 

痛改前非，重新做人。

前非を悔い改め，もう一度やり直してまともな人間になる． - 白水社 中国語辞典