由無い

【よしない】

由無い

读成： よしない

中文： 不得已，没办法
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

由無い的概念说明：

用日语解释：	やむを得ない[ヤムヲエナ・イ] やむを得ないさま
用中文解释：	不得已,没办法 不得已的样子
用英语解释：	inevitable (of a condition) inevitable

---

由無い

读成： よしない

中文： 不得已
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 没办法
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

由無い的概念说明：

用日语解释：	由無い[ヨシナ・イ] なすべき方法がないさま
用中文解释：	没办法 没有办法的情形

---

由無い

读成： よしない

中文： 毫无理由的，无缘无故的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

由無い的概念说明：

用日语解释：	由無い[ヨシナ・イ] 理由,根拠がないさま
用中文解释：	无缘无故的 没有理由,没有根据的情形

---

由無い

读成： よしない

中文： 细微，些小
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一点点
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

由無い的概念说明：

用日语解释：	取るに足らない[トルニタラナ・イ] わずかなことで取るに足りないさま
用中文解释：	不足取,毫无价值 很小,不足取的样子
用英语解释：	trivial of a condition of being trivial

---

由無い

读成： よしない

中文： 空洞，空虚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

由無い的概念说明：

用日语解释：	空疎だ[クウソ・ダ] 意味がないさま
用中文解释：	空虚,空洞 没有意义的情形
用英语解释：	meaningless a state of words or talk, without sense or purpose; meaningless; unreal