申述

【しんじゅつ】

申述

拼音：shēnshù

動詞 （理由・意向・要求・意見などを正式に）詳しく述べる，申し述べる．

用例

• 我昨天已向对方申述来意。〔‘向’＋名＋申述＋目〕＝私は昨日先方に来意を申し述べた．

申述

動詞

日本語訳 申し立てる
対訳の関係 完全同義関係

申述的概念说明：

用日语解释：

申し立てる[モウシタテ・ル] 訴訟の旨を陳述する

---

申述

動詞

日本語訳 申したて，申立て
対訳の関係 完全同義関係

申述的概念说明：

用日语解释：	申し立て[モウシタテ] 公の機関などに上申する主張
用中文解释：	申述 向国家机关等呈报的主张

---

申述

動詞

日本語訳 申したて
対訳の関係 完全同義関係

申述的概念说明：

用日语解释：	演述する[エンジュツ・スル] 自分の考えを言う
用中文解释：	陈述 说出自己的想法
用英语解释：	express to show an opinion in words

---

申述

動詞

日本語訳 開申する
対訳の関係 完全同義関係

申述的概念说明：

用日语解释：

開申する[カイシン・スル] (職権内でしたことを)監督官庁に報告する

申述

出典:『Wiktionary』 (2010/12/19 15:19 UTC 版)

 動詞

申述

拼音：shēnshù

　

注音符号ㄕㄣ

　ㄕㄨˋ

1. 詳^（くわ）しく説明する

可以提出申述。

申し立てができます。 - 

他的申述马上就遭到了反驳。

彼の申し立てはすぐに反駁に遭った． - 白水社 中国語辞典

我昨天已向对方申述来意。

私は昨日先方に来意を申し述べた． - 白水社 中国語辞典