留め金

【とめがね】

留め金

读成： とめがね

中文： 别扣，带扣，摁锁，卡子，活栓锁
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

留め金的概念说明：

用日语解释：	鎹[カスガイ] 二つの物事をつなぎとめるもの
用中文解释：	扣吊;插销 连接两个事物的东西
用英语解释：	connector concrete and abstract object defined by role (thing that connects two things)

留め金

读成： とめがね
中文： 挂钩

戸の留め金をきっちりかけた．

把门扣严了。 - 白水社 中国語辞典

窓にちゃんと留め金を差し込む．

把窗户销好。 - 白水社 中国語辞典

彼は腕のブレスレッドの留め金をはずした。

他解开了手镯上的金属扣子。 -