番頭

【ばんとう】

番頭

中文：掌柜
拼音：zhǎngguì

中文：店家
拼音：diànjiā
解説（旅館・居酒屋・食堂などの）番頭

中文：管事
拼音：guǎnshì
解説（銭荘・質屋などや地主・金持ちの家で経営を任されている）番頭

番頭

读成： ばんとう

中文： 领班
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

番頭的概念说明：

用日语解释：

番頭[バントウ] 芸人のマネージャー役をする人

---

番頭

读成： ばんとう

中文： 主管人，掌柜的
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

番頭的概念说明：

用日语解释：

番頭[バントウ] 商店などの雇人の頭という地位の人

---

番頭

读成： ばんとう

中文： 搓澡的
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

番頭的概念说明：

用日语解释：

番頭[バントウ] 風呂屋の番頭という役割の人

---

番頭

读成： ばんとう

中文： 主管，掌柜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

番頭的概念说明：

用日语解释：

番頭[バントウ] 商店などの雇人の頭という地位

二番番頭．

二掌柜 - 白水社 中国語辞典

年をとった店主（番頭）．

老掌柜 - 白水社 中国語辞典

番頭は凶悪な顔つきをしている．

掌柜有一副凶脸孔。 - 白水社 中国語辞典