疾っくに

【とっくに】

疾っくに

读成： とっくに

中文： 已经
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 很早
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

疾っくに的概念说明：

用日语解释：	とうに[トウニ] 述べられた時間,または示された時間以前に
用中文解释：	早就 在叙述的时间,或者表示的时间以前
用英语解释：	already by or before a stated or suggested time

牧畜農民たちは馬に乗り広々とした草原を疾駆する．

牧民们骑着马在广阔的草原上疾驰。 - 白水社 中国語辞典

（事態が極めて重大な時，人に警告したり注意を喚起したりするため）大声疾呼する，声を大にして叫ぶ．

大声疾呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

自動車は体育館に向かって疾走する．

汽车驶向体育馆。 - 白水社 中国語辞典