病逝

【やまいせい】

病逝

動詞

日本語訳 倒死ぬ，仆れ死ぬ，斃れ死ぬ，倒れ死ぬ，たおれ死ぬ
対訳の関係 完全同義関係

病逝的概念说明：

用日语解释：	斃れ死ぬ[タオレジ・ヌ] 病などに倒れて死ぬ
用中文解释：	病逝,病倒,死 因病等倒下去世
	病逝,病倒,死 因病倒下去世

---

病逝

動詞

日本語訳 病歿する，病没する
対訳の関係 完全同義関係

病逝的概念说明：

用日语解释：	病死する[ビョウシ・スル] 病気で死ぬ
用中文解释：	病死,病故 因疾病死亡

最爱的祖母在前几天病逝了。

大好きだった祖母が先日病気で他界しました。 - 

…于…年…月…日不幸病逝，终年岁。

…は…年…月…日不幸にして病没，享年59歳． - 白水社 中国語辞典