皇族

【こうぞく】

皇族

读成：こうぞく

中文：皇族
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

皇族的概念说明：

用日语解释：	皇族[コウゾク] 天皇の一族
用英语解释：	royalty the Japanese imperial family

皇族

名詞

日本語訳皇室
対訳の関係完全同義関係

皇族的概念说明：

用日语解释：

皇室[コウシツ]
天皇とその一族

皇族

名詞

日本語訳御所
対訳の関係部分同義関係

皇族的概念说明：

用日语解释：

御所[ゴショ]
上皇,皇太后,皇后,親王など

皇族

名詞

日本語訳宮，竹の園生
対訳の関係パラフレーズ

皇族的概念说明：

用日语解释：	宮[ミヤ] 皇族に含まれる人々
用中文解释：	皇族包含在皇族之中的人

皇族

名詞

日本語訳宮様
対訳の関係完全同義関係

皇族的概念说明：

用日语解释：

宮様[ミヤサマ]
皇族を敬っていう語

皇族

名詞

日本語訳王家
対訳の関係部分同義関係

皇族的概念说明：

用日语解释：	王家[オウケ] 王の一族
用中文解释：	皇族皇家一族

皇族

名詞

日本語訳ロイヤルファミリー
対訳の関係完全同義関係

皇族的概念说明：

用日语解释：

ロイヤルファミリー[ロイヤルファミリー]
王族

皇族

名詞

日本語訳畏き辺り，神裔
対訳の関係完全同義関係

皇族的概念说明：

用日语解释：	神裔[シンエイ] 皇室
用中文解释：	皇室皇室

皇族

名詞

日本語訳皇族，御所様，ごっさん
対訳の関係完全同義関係

皇族的概念说明：

用日语解释：	皇族[コウゾク] 天皇の一族
用中文解释：	皇族皇族
用英语解释：	royalty the Japanese imperial family

皇族

表記

规范字（简化字）：皇族（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：皇族（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：皇族（台湾）

香港标准字形：皇族（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): huángzú

(注音): ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˊ
粵語 (粵拼): wong⁴ zuk⁶
閩南語 (白話字): hông-cho̍k

普通話
- (普通話)⁺
  - 拼音: huángzú
  - 注音: ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˊ
  - 國際音標 ^(key): /xu̯ɑŋ³⁵ t͡su³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: wòhng juhk
  - 粵拼: wong⁴ zuk⁶
  - 教院: wong⁴ dzuk⁹
  - 廣州話拼音: wong⁴ zug⁶
  - 國際音標: /wɔːŋ²¹ t͡sʊk̚²/

閩南語

(福建)
- 白話字: hông-cho̍k
- 台羅: hông-tso̍k
- 普實台文: hongzok
- 國際音標 (廈門): /hɔŋ²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/
- 國際音標 (泉州): /hɔŋ²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴/
- 國際音標 (漳州): /hɔŋ¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/
- 國際音標 (臺北): /hɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚⁴/
- 國際音標 (高雄): /hɔŋ²³⁻³³ t͡sɔk̚⁴/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：царский род, родичи императора, императорская родня; члены царствующей фамилии; принадлежащий царской фамилии; удельный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]