读成:めのした
中文:眼下方中国語品詞方位詞対訳の関係部分同義関係
中文:从眼至尾的长度中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文:眼下的部分中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
君はこんなにしょんぼりして,まるで一群の野獣の目の下に伏している1人の捕虜のようだ.
你现在是如此委靡,像伏在一群野兽眼底下的一个俘虏! - 白水社 中国語辞典
目の下
目の下
读成:めのした
中文:眼下方
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係
目の位置より下の方
目の下
读成:めのした
中文:从眼至尾的长度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
魚の目の下の長さ
目の下
读成:めのした
中文:眼下的部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
顔の中の目の下の部分
君はこんなにしょんぼりして,まるで一群の野獣の目の下に伏している1人の捕虜のようだ.
你现在是如此委靡,像伏在一群野兽眼底下的一个俘虏!
- 白水社 中国語辞典