直走る

【ひたはしる】

直走る

読み方 ひたばしる，ひたはしる

中国語訳 猛冲，猛跑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

直走るの概念の説明

日本語での説明	突っ走る[ツッパシ・ル] 速く勢いよくまっしぐらに走る
中国語での説明	猛跑 快速势猛地一直猛跑
英語での説明	rush to move with great speed

君は走るのが本当に遅い，全く歩いていて走っていないじゃないか．

你跑得真慢，简直是走，不是跑。 - 白水社 中国語辞典