相中

相中

拼音：xiāng//zhòng

動詞＋結果補語 見て気に入る．

用例

• 他相中了那个女人。＝彼はあの女性を気に入った．

相中

读成： あいちゅう

中文： 相中
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

相中的概念说明：

用日语解释：	相中[アイチュウ] 相中という,歌舞伎役者の階級
用中文解释：	相中 相中,指歌舞伎演员的一个等级

---

相中

读成： あいなか

中文： 中间，当中
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

相中的概念说明：

用日语解释：	中間[チュウカン] 中間
用中文解释：	中间,当中 中间
用英语解释：	halfway a midway stage or period

---

相中

读成： あいちゅう

中文： 相中
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

相中的概念说明：

用日语解释：	相中[アイチュウ] 相中という,歌舞伎役者の階級にある人
用中文解释：	相中 歌舞伎演员中的叫做"相中"等级的人

---

相中

读成： あいなか

中文： 亲密
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 亲密的关系
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

相中的概念说明：

用日语解释：	相仲[アイナカ] 親しい間柄
用中文解释：	亲密的关系 亲密的关系

---

相中

名詞

日本語訳 相中
対訳の関係 完全同義関係

相中的概念说明：

用日语解释：	相中[アイチュウ] 相中という,歌舞伎役者の階級
用中文解释：	相中 相中,指歌舞伎演员的一个等级

---

相中

名詞

日本語訳 相中
対訳の関係 完全同義関係

相中的概念说明：

用日语解释：	相中[アイチュウ] 相中という,歌舞伎役者の階級にある人
用中文解释：	相中 歌舞伎演员中的叫做"相中"等级的人

他相中了那个女人。

彼はあの女性を気に入った． - 白水社 中国語辞典

她相中了这件衣服。

彼女は（自分の目で見て）この服が気に入った． - 白水社 中国語辞典

峰值搜索器 234可被配置成针对多个频率假言中的每一个和针对多个码相中的每一个生成相关结果。

ピーク探索器234は、複数の周波数仮説の各々の複数の符号位相の各々に関する相関結果を生成するように構成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集