相応しさ

【ふさわしさ】

相応しさ

读成： ふさわしさ

中文： 相称，合适
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

相応しさ的概念说明：

用日语解释：

似つかわしさ[ニツカワシサ] ぴったりと似合っていること

---

相応しさ

读成： ふさわしさ

中文： 相称，合适
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

相応しさ的概念说明：

用日语解释：	ふさわしさ[フサワシサ] 似合っている程度
用中文解释：	合适 相称的程度
用英语解释：	appropriateness the degree of suitability

その役職は私に相応しくありません。

那个职位不适合我。 - 

相応しい彼女になれるように努力する。

我会努力地成为配得上你的女朋友。 - 

あなたは会社に相応しい人間になるべきだ。

你应当成为与公司相称的人。 -