真摯さ

【しんしさ】

真摯さ

读成： しんしさ

中文： 真挚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 认真
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一丝不苟
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

真摯さ的概念说明：

用日语解释：

真摯さ[シンシサ] 真面目で,ひたむきであること

---

真摯さ

读成： しんしさ

中文： 真挚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 认真
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一丝不苟
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

真摯さ的概念说明：

用日语解释：

真摯さ[シンシサ] 真面目で,ひたむきである程度

私たちはお客様の意見と真摯に向き合う。

我们真挚地面对客人的意见。 - 

山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。

被山元先生对品质的一丝不苟的态度所打动。 - 

この詩はよく洗練された言葉で作者の真摯な感情を吐露している．

这首诗用精练的语言抒发了作者的真挚感情。 - 白水社 中国語辞典