破格だ

【はかくだ】

破格だ

读成： はかくだ

中文： 例外，破格
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 特别
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

破格だ的概念说明：

用日语解释：	並み外れだ[ナミハズレ・ダ] 物事の程度などが普通とは目立って違っているさま
用中文解释：	破格 事物的程度不同于一般突出的

今回の人事異動は，彼にとって破格の起用だった．

这次的人事变动，对他来说是破格任用。 - 白水社 中国語辞典