礼儀

【れいぎ】

礼儀

中文：礼貌
拼音：lǐmào

中文：形迹
拼音：xíngjì

中文：仪
拼音：yí

中文：礼
拼音：lǐ

中文：人样
拼音：rényang
解説（人間にふさわしい）礼儀

礼儀

读成： れいぎ

中文： 礼仪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

礼儀的概念说明：

用日语解释：

礼儀[レイギ] 相手に対する敬意を言動で示す作法

礼儀

读成： れいぎ
中文： 礼貌、礼节

禮儀

日本語訳 マナー

禮儀

正體/繁體 (禮儀)		禮	儀
簡體 (礼仪)		礼	仪

拼音：

• 普通話

  (拼音): lǐyí

  (注音): ㄌㄧˇ ㄧˊ

• 粵語 (粵拼): lai⁵ ji⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): lî-ngì
• 閩南語 (白話字): lé-gî

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: lǐyí
    • 注音: ㄌㄧˇ ㄧˊ
    • 國語羅馬字: liiyi
    • 通用拼音: lǐyí
    • 國際音標 ^(幫助): /li²¹⁴⁻²¹¹ i³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: láih yìh
    • 粵拼: lai⁵ ji⁴
    • 教院: lai⁵ ji⁴
    • 廣州話拼音: lei⁵ yi⁴
    • 國際音標: /lɐi̯¹³ jiː²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: lî-ngì
    • 客家語拼音: li´ ngiˇ
    • 客家話拼音: li¹ ngi²
    • 國際音標: /li²⁴ ɲi¹¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: lé-gî
    • 台羅: lé-gî
    • 普實台文: lefgii
    • 國際音標 (廈門): /le⁵³⁻⁴⁴ gi²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /le⁵⁵⁴⁻²⁴ gi²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /le⁵³⁻⁴⁴ gi¹³/
    • 國際音標 (臺北): /le⁵³⁻⁴⁴ gi²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /le⁴¹⁻⁴⁴ gi²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) обряд; церемониал; 2) правила приличия 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

亏了礼数

礼儀を欠く． - 白水社 中国語辞典

讲礼貌

礼儀正しくする． - 白水社 中国語辞典

彬彬有礼

みやびやかで礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典