神妙さ

【しんみょうさ】

神妙さ

读成： しんみょうさ

中文： 值得称赞，令人佩服
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

神妙さ的概念说明：

用日语解释：	殊勝さ[シュショウサ] 特別にすぐれている程度
用中文解释：	特别优秀,殊胜,卓越 特别优秀的程度
用英语解释：	praiseworthiness the degree to which something is exceptionally outstanding

---

神妙さ

读成： しんみょうさ

中文： 神奇，奇妙，神妙
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

神妙さ的概念说明：

用日语解释：	穏やかさ[オダヤカサ] 物事の状態や人の性質が落ち着いて静かであること
用中文解释：	沉稳 指事物的状态或人的性质沉静,安静
用英语解释：	temperateness of one's character or of the state of things being calm and quiet

---

神妙さ

读成： しんみょうさ

中文： 神妙
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 神秘
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

神妙さ的概念说明：

用日语解释：	神秘[シンピ] 人知でははかり知れない不思議なこと
用中文解释：	神秘 指人的智慧所不能及的,不可思议的事情
用英语解释：	mysterious a condition of being mysterious and beyond human knowledge

---

神妙さ

读成： しんみょうさ

中文： 坚强，勇敢
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 奋不顾身
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

神妙さ的概念说明：

用日语解释：	けなげさ[ケナゲサ] けなげである程度
用中文解释：	坚强,勇敢,奋不顾身 坚强,勇敢,奋不顾身的程度