程あい

【ほどあい】

程あい

読み方 ほどあい

中国語訳 恰好的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

程あいの概念の説明

日本語での説明適する[テキ・スル]
適しているさま中国語での説明适合,适当
适合的样子英語での説明appropriate
the condition of being suitable

程あい

読み方 ほどあい

中国語訳 适宜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中国語訳 正好
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

程あいの概念の説明

日本語での説明好い加減[イイカゲン]
ちょうど好い程度であること中国語での説明正好,适宜,恰当,适当
指正好合适的准确程度英語での説明right
the condition of having the proper degree

長い航海の間に。

漫长的航程中。 - 中国語会話例文集

政治意識の度合い．

觉悟程度 - 白水社 中国語辞典

程合いを心得ている．

掌握分寸 - 白水社 中国語辞典