積み物

【つみもの】

積み物

读成： つみもの

中文： 货物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

積み物的概念说明：

用日语解释：	貨物[カモツ] 運送する品物
用中文解释：	货物 运送的物品
用英语解释：	cargo goods that are carried to a destination

---

積み物

读成： つみもの

中文： 礼物，礼品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

積み物的概念说明：

用日语解释：	贈り物[オクリモノ] 感謝や祝福の気持ちを表すものとして,他人に与える品物
用中文解释：	礼物,礼品为了表示感谢或者祝福的心情,给别人的礼物 礼物,礼品为了表示感谢或者祝福的心情,给别人赠送的礼物
用英语解释：	gift something given others to express one's feeling of gratitude and blessing

---

積み物

读成： つみもの

中文： 摞起的装饰品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

積み物的概念说明：

用日语解释：

積み物[ツミモノ] 祭礼の祝いとして積む飾り物

甲板積み貨物．

甲板货物 - 白水社 中国語辞典

積み替え荷物．≒转运货物．

中转货物 - 白水社 中国語辞典

積み替え荷物．≒中转货物．

转运货物 - 白水社 中国語辞典