空前

空前

拼音：kōngqián

形容詞 前代未聞である，かつてない．

用例

• 经济危机扩大，财政赤字空前。〔述〕＝経済危機が拡大し，これまでにない財政赤字である．
• 我国石油工业正以空前的速度向前发展。〔連体修〕＝わが国の石油工業は空前の速度で発展しつつある．
• 那个老师的追悼会，花圈 quān 空前地多。〔連用修〕＝その先生の追悼会は，花輪がかつてないほど多かった．
• 盛况空前＝これまでになく盛況だ．
• 规模空前＝規模が空前だ．
• 空前发展＝かつてないほど発展する．
• 空前大好＝いまだかつてないほどすばらしい．

空前

读成： くうぜん

中文： 空前
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

空前的概念说明：

用日语解释：

空前[クウゼン] 今までに一度もなかったこと

---

空前

形容詞

日本語訳 曠古
対訳の関係 完全同義関係

空前的概念说明：

用日语解释：

曠古[コウコ] 前例がないこと

---

空前

形容詞

日本語訳 空前
対訳の関係 完全同義関係

空前的概念说明：

用日语解释：

空前[クウゼン] 今までに一度もなかったこと

---

空前

形容詞

日本語訳 未曾有，未曽有
対訳の関係 完全同義関係

空前的概念说明：

用日语解释：	未曾有[ミゾウ] かつて一度もなかったこと
用中文解释：	空前 以前一次也没有过

---

空前

形容詞

日本語訳 未曾有だ，未曽有だ
対訳の関係 完全同義関係

空前的概念说明：

用日语解释：	未曾有だ[ミゾウ・ダ] かつて一度もなかったさま
用中文解释：	未曾有 过去一次也没有过

空前

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 12:04 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）空前

 関連語

• 空前绝后

空前绝后

空前絶後． - 白水社 中国語辞典

空前的浩劫

空前の惨禍． - 白水社 中国語辞典

规模空前

規模が空前だ． - 白水社 中国語辞典