空花

【くうげ】

空花

读成： くうげ

中文： 空候
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 执著的追求并不存在的事物
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

空花的概念说明：

用日语解释：	空華[クウゲ] 実在しないものに執着すること
用中文解释：	执著的追求并不存在的事 执著的追求并不存在的事

---

空花

名詞

日本語訳 あだ花，無駄花，徒花
対訳の関係 完全同義関係

空花的概念说明：

用日语解释：	あだ花[アダバナ] 実を結ばない花
用中文解释：	谎花,不结果的花,空花 不结果的花

---

空花

名詞

日本語訳 あだ花，徒花
対訳の関係 完全同義関係

空花的概念说明：

用日语解释：	あだ花[アダバナ] 表面的で,実質を伴わない物事
用中文解释：	谎花,空花 只有表面没有实质的事物
用英语解释：	vanity a thing or act that is without true lasting value

焰火绚丽地装点着天空。

花火がきらびやかに大空を飾り立てている． - 白水社 中国語辞典