立ち役

立ち役

读成： たちやく

中文： 男演员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

立ち役的概念说明：

用日语解释：

立ち役[タチヤク] 歌舞伎の男役

---

立ち役

读成： たちやく

中文： 正面的角色
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

立ち役的概念说明：

用日语解释：

立ち役[タチヤク] 歌舞伎の善人側の役

---

立ち役

读成： たちやく

中文： 主角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 正角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

立ち役的概念说明：

用日语解释：

立ち役[タチヤク] 歌舞伎の善人の主役

みんなの役に立ちたい。

我想帮助大家。 - 

あなたの役に立ちたい。

我想帮得上你。 - 

人の役に立ちたい。

我想要帮助别人。 -