頭役

【あたまやく】

頭役

读成： かしらやく

中文： 首领
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

頭役的概念说明：

用日语解释：

頭役[カシラヤク] 人の上に立つ役

---

頭役

读成： あたまやく

中文： 斡旋人，调停人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

頭役的概念说明：

用日语解释：	頭役[アタマヤク] 頭役という役割
用中文解释：	调解人,斡旋人 一个叫调停人的角色

---

頭役

读成： あたまやく

中文： 费用均摊
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 按人头支付
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

頭役的概念说明：

用日语解释：	頭役[アタマヤク] 人数で当分に割った負担
用中文解释：	费用均摊 按人数均分负担

---

頭役

读成： あたまやく

中文： 调解人，斡旋人，仲裁人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

頭役的概念说明：

用日语解释：	仲立ち[ナカダチ] 人と人の間に入って話をまとめる人
用中文解释：	仲裁人,调解人,斡旋人 由存在争论的双方选出的,对事实作出考察并作出决定以解决争端的人
用英语解释：	arbitrator a person chosen by both sides of an argument to examine the facts and make a decision to settle the argument