端だ

【はしただ】

端だ

读成： はしただ

中文： 半截的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 半途而废的，不彻底的，不完美的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

端だ的概念说明：

用日语解释：	半端だ[ハンパ・ダ] 不完全なさま
用中文解释：	不彻底的 不完全

---

端だ

读成： はしただ

中文： 奇数的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 有零数的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

端だ的概念说明：

用日语解释：	端ただ[ハシタ・ダ] 半端
用中文解释：	有零数的 零数

彼は容姿端麗だ。

她容姿端丽。 - 

凹み左端基準

以凹处左端为基准 - 

顔立ちが端正である．

脸面端正 - 白水社 中国語辞典