第一版

【だいはん】

第一版

名詞

日本語訳 原版
対訳の関係 パラフレーズ

第一版的概念说明：

用日语解释：

原版[ゲンパン] 初版

---

第一版

名詞

日本語訳 一面
対訳の関係 完全同義関係

第一版的概念说明：

用日语解释：	一面[イチメン] 新聞の第1ページ
用中文解释：	头版 报纸的第一版

---

第一版

名詞

日本語訳 初版
対訳の関係 部分同義関係

第一版的概念说明：

用日语解释：

初版[ショハン] 書籍の最初の版

第一版

初版，第1版． - 白水社 中国語辞典

1)从第一版本数据 304获得的已压缩的第一版本数据 304c；

1）第1のバージョンのデータ304から得られる圧縮された第1のバージョンのデータ304c - 中国語 特許翻訳例文集

这本书第一版印了十万册。

この本は初版で10万冊印刷した． - 白水社 中国語辞典