筋立て

筋立て

读成： すじだて

中文： 篦子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 细齿梳子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

筋立て的概念说明：

用日语解释：	筋立て[スジダテ] 歯のこまかい櫛
用中文解释：	细齿梳子 齿很密的梳子
用英语解释：	fine-tooth comb a comb having fine, closely set teeth

---

筋立て

读成： すじだて

中文： 情节，梗概
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 构思
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

筋立て的概念说明：

用日语解释：	筋立て[スジダテ] 筋道の立った構成のし方
用中文解释：	构思,情节,梗概 有条理的构成方法

---

筋立て

读成： すじだて

中文： 构思
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

筋立て的概念说明：

用日语解释：	筋立てる[スジダテ・ル] 筋道を立てて構成すること
用中文解释：	构思,梗概 理顺条理建立构架

話の筋立てがはっきりしている．

说得有鼻子有眼儿。 - 白水社 中国語辞典