粗蛮

【あらえびす】

粗蛮

形容詞

日本語訳 粗末さ
対訳の関係 完全同義関係

粗蛮的概念说明：

用日语解释：	荒々しさ[アラアラシサ] 物事や人の言動,性質が荒々しいこと
用中文解释：	粗暴;粗蛮 性质粗暴的事物或人的言行

---

粗蛮

形容詞

日本語訳 粗末さ
対訳の関係 完全同義関係

粗蛮的概念说明：

用日语解释：	非礼だ[ヒレイ・ダ] 礼儀にはずれているさま
用中文解释：	不礼貌的 不符合礼仪的
用英语解释：	rude the condition of being impolite

---

粗蛮

形容詞

日本語訳 粗卑，粗鄙
対訳の関係 完全同義関係

粗蛮的概念说明：

用日语解释：	粗鄙だ[ソヒ・ダ] 性格や態度が粗卑なこと
用中文解释：	粗蛮的 性格,态度等粗蛮