精心培育

【きよむねばいはぐくみ】

精心培育

動詞フレーズ

日本語訳 はぐくみ育てる
対訳の関係 完全同義関係

精心培育的概念说明：

用日语解释：

はぐくみ育てる[ハグクミソダテ・ル] 大切に養い育てる

小孩子要精心培育，“玉不琢，不成器”嘛！

子供は手塩にかけて育てなければならない，「玉も磨かないと，物にならない」と言うじゃないの！ - 白水社 中国語辞典

这批热带花木，经他的精心培育，已在这里安家了。

この熱帯の花や木のグループは，彼に丹精をこめて育てられ，既にこの地に根を下ろした． - 白水社 中国語辞典