約す

【やくす】

約す

读成： やくす

中文： 约定，订约，商定
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 约分，节约
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 简略
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

約す的概念说明：

用日语解释：	確約する[カクヤク・スル] 確かにひきうけたと約束する
用中文解释：	明确约定 明确约好接受某事
用英语解释：	contract to make a contract

---

約す

读成： やくす

中文： 总结，归纳，概括
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

約す的概念说明：

用日语解释：	要約する[ヨウヤク・スル] 要点をとって簡単にまとめる
用中文解释：	概括 取要点简单地总结
用英语解释：	shorten to make something written shorter by using fewer words

---

約す

读成： やくす

中文： 约，约分
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

約す的概念说明：

用日语解释：	約分する[ヤクブン・スル] (分母と分子を)公約数で割って小さな数字にする
用中文解释：	约分 (分母与分子)除以公约数而变成小数字
用英语解释：	cancel of mathematics, to simplify a fraction by eliminating an equal factor on each side

解約する。

解约。 - 

仮予約する

暂时预定 - 

婚約する．

订立婚约 - 白水社 中国語辞典