純真

【じゅんしん】

純真

读成： じゅんしん

中文： 纯洁，纯真
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 天真无邪
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

純真的概念说明：

用日语解释：	純真だ[ジュンシン・ダ] 心にけがれがなく清らかなこと
用中文解释：	纯真,纯洁,天真无邪 内心纯洁而无杂质

純真

出典:『Wiktionary』 (2009/10/12 15:14 UTC 版)

 形容詞

繁体字純真

 

簡体字纯真

拼音：chúnzhēn

　

注音符号ㄔㄨㄣˊㄓㄣ

1. 純真な

純真

正體/繁體 (純真)		純	真
簡體 (纯真)		纯	真

拼音：

• 普通話

  (拼音): chúnzhēn

  (注音): ㄔㄨㄣˊ ㄓㄣ

• 粵語 (粵拼): seon⁴ zan¹
• 客家語 (四縣, 白話字): sùn-chṳ̂n
• 閩南語 (白話字): sûn-chin

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: chúnzhēn
    • 注音: ㄔㄨㄣˊ ㄓㄣ
    • 國語羅馬字: chwenjen
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰwən³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: sèuhn jān
    • 粵拼: seon⁴ zan¹
    • 教院: soen⁴ dzan¹
    • 廣州話拼音: sên⁴ zen¹
    • 國際音標: /sɵn²¹ t͡sɐn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: sùn-chṳ̂n
    • 客家語拼音: sunˇ ziin´
    • 客家話拼音: sun² zin¹
    • 國際音標: /sun¹¹ t͡sɨn²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: sûn-chin
    • 台羅: sûn-tsin
    • 普實台文: suncyn
    • 國際音標 (廈門): /sun²⁴⁻²² t͡ɕin⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /sun²⁴⁻²² t͡ɕin³³/
    • 國際音標 (漳州): /sun¹³⁻²² t͡ɕin⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /sun²⁴⁻¹¹ t͡ɕin⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /sun²³⁻³³ t͡ɕin⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

赤子之心

純真な心． - 白水社 中国語辞典

纯真无邪((成語))

純真で無邪気である． - 白水社 中国語辞典

带着纯真的孩子气

純真な子供らしさを持っている． - 白水社 中国語辞典