素朴だ

【そぼくだ】

素朴だ

读成： そぼくだ

中文： 质朴的，朴实的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

素朴だ的概念说明：

用日语解释：	素朴だ[ソボク・ダ] 素朴である
用英语解释：	naive naive

---

素朴だ

读成： そぼくだ

中文： 朴素的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

素朴だ的概念说明：

用日语解释：

素朴だ[ソボク・ダ] 飾りけがなく,自然のままであるさま

---

素朴だ

读成： そぼくだ

中文： 纯洁的，单纯的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

素朴だ的概念说明：

用日语解释：

素朴だ[ソボク・ダ] 考え方などが単純なさま

彼は素朴な性格だ。

他性格淳朴。 - 

彼の素朴な見方が好きだよ。

我喜欢他质朴的想法。 - 

彼はただ自分の感じ取ったことを素朴に書いただけである．

他只是质朴地写下了自己的感受。 - 白水社 中国語辞典