紺屋

【こうや】

紺屋

中文：染坊
拼音：rǎnfang

紺屋

读成： こんや，こうや

中文： 染工，染坊，染匠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 洗染店
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

紺屋的概念说明：

用日语解释：	藍屋[アイヤ] 藍屋という職業
用中文解释：	染工,染匠 叫做染工的职业

---

紺屋

读成： こうや

中文： 染坊
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

紺屋的概念说明：

用日语解释：

紺屋[コウヤ] 染物屋という店

---

紺屋

读成： こんや

中文： 印染工，染布匠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

紺屋的概念说明：

用日语解释：

紺屋[コンヤ] 染物屋という職業の人