絞り出し

絞り出し

读成： しぼりだし

中文： 筒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 管
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

絞り出し的概念说明：

用日语解释：	搾り出し[シボリダシ] 一端の口から中に詰めたクリーム状のものを押し出せるようにした管
用中文解释：	管 从一端的开口中将装进的膏状物挤出来的管

私は声絞り出した。

我努力发出了声音。 - 

それをなんとか絞り出した。

我总算把它挤出来了。 - 

クッキー生地を絞り出し袋に入れて、天板に絞る。

把曲奇面团放入挤压袋，挤到桌面上。 -