苦想

【くそう】

苦想

動詞

日本語訳 考えこむ，考込む
対訳の関係 完全同義関係

苦想的概念说明：

用日语解释：	沈思する[チンシ・スル] 深く,真剣に考えること
用中文解释：	沉思,冥思苦想,苦想 深入,认真地思考
	沉思,苦想 深入,认真地思考
用英语解释：	deliberate the act of thinking carefully and seriously

---

苦想

動詞

日本語訳 搾り出す
対訳の関係 部分同義関係

苦想的概念说明：

用日语解释：	絞り出す[シボリダ・ス] 知恵を出す
用中文解释：	绞尽脑汁 给出智慧

---

苦想

動詞

日本語訳 思いいれる
対訳の関係 完全同義関係

苦想的概念说明：

用日语解释：	思いいれる[オモイイレ・ル] 深く考えこむこと
用英语解释：	ruminant to think in a deep and serious manner

苦思冥想((成語))

知恵を絞って深く考える．≒冥思苦想，冥思苦索． - 白水社 中国語辞典

也有非常辛苦，想放弃网球的时候。

とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。 - 

也有非常辛苦，想放弃网球的时候。

とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。 -