絶え間

【たえま】

絶え間

读成： たえま

中文： 间歇，间隔，空当儿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

絶え間的概念说明：

用日语解释：	絶え間[タエマ] 時間的に続いているものの途切れた期間
用中文解释：	间隔,间歇,空当儿 时间上连续的东西的间歇期间

---

絶え間

读成： たえま

中文： 间隙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 空袭
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

絶え間的概念说明：

用日语解释：	絶え間[タエマ] 物の切れ目
用英语解释：	interruption a break in something

絶え間なく．

接连不断 - 白水社 中国語辞典

雨が絶え間なく降る．

雨不停地下。 - 白水社 中国語辞典

絶え間なく延々と続く．

绵延不断 - 白水社 中国語辞典