総掛かり

【そうがかり】

総掛かり

读成： そうがかり

中文： 全员出动，全体出动，全力以赴
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

総掛かり的概念说明：

用日语解释：	総がかり[ソウガカリ] 総掛かりで事に当たること
用中文解释：	全员出动 全员出动承担事情

---

総掛かり

读成： そうがかり

中文： 总攻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

総掛かり的概念说明：

用日语解释：	総攻め[ソウゼメ] 総攻撃
用中文解释：	总攻 总攻击

---

総掛かり

读成： そうがかり

中文： 总费用
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

総掛かり的概念说明：

用日语解释：

総がかり[ソウガカリ] ある物事をするのに要する費用の全部