締切

【しめきり】

締切

读成： しめきり

中文： 封闭，封死
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

締切的概念说明：

用日语解释：	閉め切り[シメキリ] 長い間締めたままにすること
用中文解释：	封死,封闭 长时间封闭

---

締切

读成： しめきり

中文： 截止日期
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

締切的概念说明：

用日语解释：	締め切り日[シメキリビ] 原稿や事務などの完了が約束されている期限の日
用中文解释：	截止日期 约定的完成原稿或工作等的期限日期
用英语解释：	deadline a day a facility is closed for business, called closing day

締切

读成： しめきり
中文： 截止、关闭

本日が締切です。

今天截止。 - 

締切に間に合わせる。

赶上截止日期。 - 

締切を守れなくてすみません。

抱歉我没遵守期限。 -