结果实

结果实

動詞フレーズ

日本語訳 実る
対訳の関係 完全同義関係

结果实的概念说明：

用日语解释：	黄熟する[オウジュク・スル] 稲や麦が黄色くなる
用中文解释：	黄熟,成熟变黄 水稻或麦子变黄
用英语解释：	ripen of a rice plant or wheat, to become yellow

---

结果实

動詞フレーズ

日本語訳 着果
対訳の関係 完全同義関係

结果实的概念说明：

用日语解释：

着果[チャッカ] 果物や野菜が実をつけること

---

结果实

動詞フレーズ

日本語訳 実る
対訳の関係 完全同義関係

结果实的概念说明：

用日语解释：

実る[ミノ・ル] 苦労や努力の成果があがる

结果实。

実をつける。 - 

图 30是表示对图 27所示的自相关结果实施了旁瓣去除处理 (sideloberemoving processing)的结果的图。

【図30】図27に示す自己相関結果に対してサイドローブ除去処理を施した結果を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 380根据判断结果实施控制，从而使得声音输出模式自动切换到振动产生模式、光照产生模式、静音模式、以及屏幕输出模式中的至少一个。

そのような判断結果により、ベル出力モードから、振動発生モード、照明発生モード、無音モード、及び画面出力の少なくとも1つに自動切り換えられるように制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集