美名

【びめい】

美名

拼音：měimíng

名詞 美名，名声．

用例

• 英雄美名天下扬。＝英雄の美名が天下に広まる．

---

美名

中文：美名
拼音：měimíng

美名

读成： びめい

中文： 好听的名目
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

美名的概念说明：

用日语解释：

美名[ビメイ] 優れた名目

---

美名

读成： びめい

中文： 美名，好名声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 英名
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

美名的概念说明：

用日语解释：	英名[エイメイ] すぐれているという評判
用中文解释：	英名 极好的评价
用英语解释：	bays a reputation for excellence

---

美名

名詞

日本語訳 嬌名
対訳の関係 部分同義関係

美名的概念说明：

用日语解释：

嬌名[キョウメイ] 芸者などがあでやかさなどで受ける高い評判

---

美名

名詞

日本語訳 美名
対訳の関係 完全同義関係

美名的概念说明：

用日语解释：	英名[エイメイ] すぐれているという評判
用中文解释：	英名 极好的评价
用英语解释：	bays a reputation for excellence

美名

日本語訳 美名

美名

出典:『Wiktionary』 (2017年1月22日 (星期日) 15:31)

表記

简体：美名（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：美名（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 měimíng 注音符号 ㄇㄟˇ ㄇㄧㄥˊ 国际音标 /meɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ miŋ³⁵/ 通用拼音 měi míng

粤语（广州话） 粤拼 mei5 ming4 耶鲁拼音 méih mìhng 国际音标 /mei¹³ mɪŋ²¹/ 广州话拼音 méi⁵ ming⁴ 黄锡凌拼音 ˏmei ˌming

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：惡名, 臭名
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：слава, известность; хорошая репутация 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

英雄美名天下扬。

英雄の美名が天下に広まる． - 白水社 中国語辞典

流芳千古

美名を後世に残す． - 白水社 中国語辞典

另外，希望对“小野千奈美 (名字：チナミ (千奈美 )、姓氏：オノ (小野 ))”进行邮件发送的用户输入将收件方登录名“Chinami Ono(千奈美小野 )”经过数值化的“2446264666”。

また、”小野千奈美”にメール送信を希望するユーザは、宛先登録名「Chinami Ono」を数値化した「2446264666」を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集