翰墨

【かんぼく】

翰墨

拼音：hànmò

((文語文[昔の書き言葉])) 筆と墨，文章，書画．

翰墨

读成： かんぼく

中文： 翰墨，笔墨
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

翰墨的概念说明：

用日语解释：	筆墨[ヒツボク] 筆と墨
用中文解释：	笔墨 笔与墨

---

翰墨

读成： かんぼく

中文： 诗和画
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 作诗绘画
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

翰墨的概念说明：

用日语解释：	翰墨[カンボク] 書画
用英语解释：	writing work that is written or drawn

---

翰墨

读成： かんぼく

中文： 诗歌，韵文
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

翰墨的概念说明：

用日语解释：	詩歌[シイカ] 韻文学
用中文解释：	诗歌 韵文
用英语解释：	verse the field of study called poetry

---

翰墨

名詞

日本語訳 翰墨
対訳の関係 完全同義関係

翰墨的概念说明：

用日语解释：	筆墨[ヒツボク] 筆と墨
用中文解释：	笔墨 笔与墨

翰墨

表記

规范字（简化字）：翰墨（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 hànmò

意味

1. 义同“笔墨”。原指文辞。三国魏曹丕《典论·论文》：“古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍。”后世亦泛指书法和中国画。
   • 《宋史·米芾传》：“特妙于翰墨，沈著飞翥，得王献之笔意。”

関連語

• 近義詞：笔墨
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) писчее перо (кисть) и тушь; 2) черен, сочинение; литература; рисование; письмо 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]