考え

【かんがえ】

考え

中文：主意
拼音：zhǔyi

中文：心眼儿
拼音：xīnyǎnr

中文：念
拼音：niàn

中文：意图
拼音：yìtú

中文：打算
拼音：dǎsuan

中文：念头
拼音：niàntou

中文：思想
拼音：sīxiǎng

中文：意
拼音：yì

中文：见
拼音：jiàn

中文：章程
拼音：zhāngcheng

中文：意下
拼音：yìxià

中文：主心骨
拼音：zhǔxīngǔ

中文：心劲
拼音：xīnjìn

中文：心路
拼音：xīnlù

中文：心思
拼音：xīnsi

中文：心目
拼音：xīnmù

中文：意念
拼音：yìniàn

中文：想头
拼音：xiǎngtou

中文：点子
拼音：diǎnzi

中文：思潮
拼音：sīcháo

中文：想法
拼音：xiǎngfa

中文：思
拼音：sī

中文：思路
拼音：sīlù

中文：辙
拼音：zhé

中文：心
拼音：xīn

中文：思绪
拼音：sīxù

中文：心田
拼音：xīntián

中文：度
拼音：dù

中文：感想
拼音：gǎnxiǎng

中文：心肠
拼音：xīncháng
解説（何事かをしようとする）考え

中文：闪念
拼音：shǎnniàn
解説（多く頭の中にひらめくよくない・普通でない）考え

考え

读成： かんがえ

中文： 熟思，沉思
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

考え的概念说明：

用日语解释：	沈思する[チンシ・スル] 深く,真剣に考えること
用中文解释：	沉思;熟思 深刻地,认真地考虑
用英语解释：	deliberate the act of thinking carefully and seriously

---

考え

读成： かんがえ

中文： 意见，观点
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

考え的概念说明：

用日语解释：	意見[イケン] (あることについての)意見
用中文解释：	意见;观点 (有关某事物的)意见
用英语解释：	two cents an opinion (about a certain thing)

---

考え

读成： かんがえ

中文： 思路
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

考え的概念说明：

用日语解释：	方針[ホウシン] 将来の行動の方向や方法
用中文解释：	方针 将来行动的方向或方法

---

考え

读成： かんがえ

中文： 思想
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

考え的概念说明：

用日语解释：	考え[カンガエ] 知的に頭を働かせて得た内容
用中文解释：	思想 大脑思考获得的理性的内容

考えとく

我会考虑的 - 

考えよう

想吧 - 

古い考え．

旧脑筋 - 白水社 中国語辞典