考込む

【かんがえこむ】

考込む

读成： かんがえこむ

中文： 沉思，苦想
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冥思苦想
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

考込む的概念说明：

用日语解释：	沈思する[チンシ・スル] 深く,真剣に考えること
用中文解释：	沉思,冥思苦想,苦想 深入,认真地思考
用英语解释：	deliberate the act of thinking carefully and seriously

うつむいて考え込む．

俯首沉思 - 白水社 中国語辞典

ややしばらく考え込む．

沉思良久 - 白水社 中国語辞典

促されるまま、私は黙って考え込む。

在不断催促下，我沉默地思考着。 -