肉づけする

【にくづけする】

肉づけする

读成： にくづけする

中文： 充实内容
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

肉づけする的概念说明：

用日语解释：	肉付けする[ニクヅケ・スル] 骨組みの出来ているものの,内容をさらに豊かにする
用中文解释：	充实内容 使已形成骨架的东西的内容更充实
用英语解释：	flesh out to further enrich the contents of something and bring it to perfection

---

肉づけする

读成： にくづけする

中文： 养肥
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 加工，润色
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 充实内容
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

肉づけする的概念说明：

用日语解释：	肉付けする[ニクヅケ・スル] 肉を付けて厚くする
用中文解释：	充实内容 经过加工充实内容
用英语解释：	enflesh to make a thing thick with flesh

豚肉を塩漬けにする，肉の塩漬け．

腌肉 - 白水社 中国語辞典

豚肉を粕漬にする，豚肉の粕漬．

糟肉 - 白水社 中国語辞典