能传达

能传达

動詞フレーズ

日本語訳 取り次げる
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 取次げる
対訳の関係 部分同義関係

能传达的概念说明：

用日语解释：	取り次げる[トリツゲ・ル] 間に入って一方の意思を他方に取り次ぐことができる
用中文解释：	能传达,能转达 能够加入团伙并将一方的意思转达给他方

---

能传达

動詞フレーズ

日本語訳 取次げる
対訳の関係 部分同義関係

能传达的概念说明：

用日语解释：

取次げる[トリツゲ・ル] 来客や電話を取り次ぐことができる

不能传达心情。

気持ちを伝えられない。 - 

我想说的事情没能传达给她。

私の言いたいことが彼女に伝わっていない。 - 

希望能传达我的诚实和温柔。

私の正直さとやさしさが伝わりますように。 -