能才

【のうさい】

能才

读成： のうさい

中文： 能者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 有能耐的人，有才能的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

能才的概念说明：

用日语解释：

能才[ノウサイ] 物事をなしとげるすぐれた才能をもった人

---

能才

读成： のうさい

中文： 能耐，本领，才干
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 技能
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

能才的概念说明：

用日语解释：	技量[ギリョウ] 物事をうまくやりこなすことの出来る力
用中文解释：	本事,本领,技能 能将事情出色地完成的能力
用英语解释：	abilities an ability or skill

才能をひけらかす．

自炫其能 - 白水社 中国語辞典

才能を見せびらかす．

炫鬻才能 - 白水社 中国語辞典

人間は言語の社会的機能を利用してこそ，コミュニケーションが可能になる．

人们利用语言的社会交际职能，才能进行交际。 - 白水社 中国語辞典