能背

【のうせ】

能背

動詞

日本語訳 担げる
対訳の関係 部分同義関係

能背的概念说明：

用日语解释：	担げる[カツゲ・ル] 背おうことができる
用中文解释：	能扛;能挑 能扛

---

能背

動詞

日本語訳 負ぶえる，背負える
対訳の関係 完全同義関係

能背的概念说明：

用日语解释：	背負える[ショエ・ル] 背中に負うことができる
用中文解释：	能背 能背着

---

能背

動詞

日本語訳 背おえる，背負い込める
対訳の関係 完全同義関係

能背的概念说明：

用日语解释：	背負い込める[ショイコメ・ル] (荷物を)背中に負うことができる
用中文解释：	能背上 能够(将货物)背负在背上

如果能背过100个英语单词就能睡得着了。

英単語を100個覚えることができたら寝れます。 - 

人人都能背诵几首唐诗。

人々は誰もが何編かの唐詩をそらんじることができる． - 白水社 中国語辞典

念了几遍就［能］背上来了。

数回読んだだけで暗唱できるようになった． - 白水社 中国語辞典